Traductions de „femme fatale“ dans le dictionnaire polonais » allemand

femme fatale [fam fatal] SUBST f inv sout

femme fatale

Femme fatale f

być typem femme fatale

den Typ der Femme fatale verkörpern

Expressions couramment utilisées avec femme fatale

być typem femme fatale

den Typ der Femme fatale verkörpern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typowymi bohaterami tego typu filmów są m.in. femme fatale, przeciętni ludzie wplątani przypadkowo w świat przestępczy oraz prywatni detektywi.

pl.wikipedia.org

Femme fatale – związek frazeologiczny oznaczający kobietę przynoszącą mężczyźnie porażkę i zgubę.

pl.wikipedia.org

W latach 80. stylizowała się na femme fatale – nosiła krótko ścięte włosy i postrzępioną grzywkę, ponadto budziła sensację noszeniem ubrań inspirowanych nową falą.

pl.wikipedia.org

Światowe media żegnały aktorkę, nazywając ją: pięknością ekranu, zmysłową gwiazdą kina, legendarną femme fatale, ostatnią boginią.

pl.wikipedia.org

Kobieta występna, podła i bezlitosna, typowa femme fatale, przynosząca nieszczęście każdemu zakochanemu w niej mężczyźnie.

pl.wikipedia.org

Komediowa kreacja, w jaką tu się wciela, zrywa z jej poprzednim wizerunkiem uwodzicielskiej femme fatale.

pl.wikipedia.org

Na płycie można znalazły się przeboje kobiet nazywanych potocznie „femme fatale”.

pl.wikipedia.org

W owym czasie przedstawiał głównie femme fatale o bujnych włosach i zmysłowych ustach.

pl.wikipedia.org