Traductions de „fenig“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fenig <gén ‑a, plur ‑i> [feɲik] SUBST m (moneta)

fenig

Pfennig m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bilet kosztował wówczas 1,5 marki, a dla dzieci - 70 fenigów.

pl.wikipedia.org

W 1424 roku fenig ważył około 0,33 grama i przy próbie srebra 7 i 1/4 łuta (około 453‰) zawierał 0,15 grama czystego srebra.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu zawartość srebra w fenigu malała.

pl.wikipedia.org

Jako moneta wartości 4 fenigów był szwedzkim czworakiem.

pl.wikipedia.org

Zebrano wówczas olbrzymią kwotę: 23 grzywien, skojców i fenigów (ówczesna wartość ok. 23 tys cegieł).

pl.wikipedia.org

Szczególnie znienawidzony był tzw. dziesiąty fenig, czyli dziesiąta część ceny sprzedanej nieruchomości, którą należało oddać do skarbu państwa.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1777 roku riksdaler stał się podstawą szwedzkiego systemu walutowego, fenig zakończył swoje istnienie.

pl.wikipedia.org

Bilon niklowy: 10, 20, 50 groszy oraz 1 złoty pozostawiono w obiegu po kursie 1:2 (1 fenig = 2 grosze).

pl.wikipedia.org

Obiegały banknoty: 5, 10, 20, 50, 100 i 1000 marek oraz monety: 1, 2, 5, 10, 50 fenigów, 1 marka, 2, 5 marek.

pl.wikipedia.org

W okresie największej inflacji cena biletu na tramwaj kosztowała 100 mld marek, dla porównania w 1898 cena biletu wynosiła 10 fenigów.

pl.wikipedia.org