Traductions de „fermentacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fermentacja <gén ‑ji, plur ‑je> [fermentatsja] SUBST f

fermentacja BIOL, CHIM

Fermentation f

fermentacja BIOL, CHIM

Gärung f

fermentacja alkoholowa/mlekowa

Alkohol-/Milchgärung f

fermentacja SUBST

Entrée d'utilisateur

fermentacja leżakowa f

Nachgärung f

Expressions couramment utilisées avec fermentacja

fermentacja wgłębna

submerse Gärung f

fermentacja leżakowa

Reifegärung f

fermentacja alkoholowa/mlekowa

Alkohol-/Milchgärung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cały zestaw służy do fermentacji i produkcji np. wina domowego lub samogonu.

pl.wikipedia.org

Było ono wówczas piwem górnej fermentacji eksportowanym do wielu państw.

pl.wikipedia.org

Występuje w lasach, ogrodach, na leśnych polanach, pastwiskach i przy drogach, na pryzmach obornika zmieszanego ze słomą i nagrzewających się w wyniku fermentacji.

pl.wikipedia.org

Sahti jest piwem fermentacji górnej (ale) i ma charakterystyczny bananowy posmak (taki smak napój zawdzięcza estrom drożdżowym i fenolowym, które powstają w wyniku produkcji).

pl.wikipedia.org

Ten dodatek powoduje ostatnią fermentację, tzw. „pienistą” (prise de mousse).

pl.wikipedia.org

Mimo że jest to piwo górnej fermentacji, to jego leżakowanie przebiega w niskich temperaturach.

pl.wikipedia.org

Produkują α-glukozydazę, która rozkłada cukry resztkowe w piwie po fermentacji głównej, przyczyniając się do wyższego odfermentowania.

pl.wikipedia.org

Rzeczywisty koszt wytworzenia 1 litra spirytusu to około 0,50 euro, gdy jest on otrzymywany przez fermentację, i jeszcze taniej, jeśli pochodzi z syntezy bezpośredniej.

pl.wikipedia.org

Zawierają glikozyd glikotropeolinę, z której w wyniku fermentacji – po uszkodzeniu łupiny nasiennej – powstaje izocyjanat benzylu, stanowiący główny składnik olejku lotnego zawartego w nasionach.

pl.wikipedia.org

Koźlak lodowy wykazuje klasyczny charakter piwa dolnej fermentacji, zacierany jest metodą dekokcyjną.

pl.wikipedia.org