Traductions de „ferwor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ferwor <gén ‑u, sans pl > [fervor] SUBST m sout

ferwor

Eifer m

ferwor

Rausch m

w ferworze walki

im Eifer des Gefechts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ferworze walki, czołg republikański, uszkodzony przez faszystowski atak lotniczy i zupełnie pozbawiony kontroli, zaczął rozjeżdżać żołnierzy wokół.

pl.wikipedia.org

Pada jednak nie rozpoznana, trafiona kulą w ferworze walki.

pl.wikipedia.org

Żużlowcy szczepili się motocyklami i w ferworze walki spadł łańcuch w maszynie Andersena i ten musiał wycofać się z rywalizacji.

pl.wikipedia.org

I po krwawej walce, kiedy wielu jeńców w ferworze bitwy umknęło, pokonana przez chmarę barbarzyńców, walcząc bardzo odważnie w pierwszych szeregach, pada w największym tłumie wrogów i ponosi chlubną śmierć.

pl.wikipedia.org

Chávez przyznał, że w ferworze spotkania prowokował rywala w niecenzuralnych słowach, jak często ma to miejsce podczas meczów piłkarskich, jednak zaprzeczył, jakoby miały one zabarwienie rasistowskie.

pl.wikipedia.org

W ferworze walki zapomniano uszkodzić tory kolejowe i unieruchomić pociąg.

pl.wikipedia.org

Wsławił się tym, że w ferworze mowy złapał go za guzik.

pl.wikipedia.org

Na tę listą płac zapisało się 1500 lojalnych ludzi korony; aktorów, śpiewaków i mówców; którzy mieli temperować rewolucyjny ferwor.

pl.wikipedia.org

Żabotyński podziwiał ferwor grupy a mimo to potępiał publiczne uwielbienie Achimeira dla faszyzmu.

pl.wikipedia.org