polonais » allemand

Traductions de „głęboki“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

głęboki [gwemboki] ADJ

1. głęboki (o dużej głębokości):

głęboki rów, śnieg, skłon
głęboki talerz
weź głęboki oddech!

Expressions couramment utilisées avec głęboki

głęboki talerz
głęboki żal
głęboki talerz
zapadać w głęboki sen
zapadł w głęboki sen
weź głęboki oddech!
głęboki/płytki oddech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Odwadniające je rzeki przebijają się przez góry głębokimi przełomami.
pl.wikipedia.org
Przedplecze ma prawie tak długie jak pokrywy i zaopatrzone w krótką, głęboką bruzdę środkową.
pl.wikipedia.org
Z wyjątkiem żż. pośrodkowych posiadają zastawki, zwykle w mniejszej liczbie niż u żył głębokich.
pl.wikipedia.org
Znakomity adwokat, człowiek wówczas już bardzo bogaty i o wysoko sięgających koneksjach, przeżył głęboki wstrząs emocjonalny i wycofał się z działalności zawodowej.
pl.wikipedia.org
Samiec ma szósty sternit z głębokim, raczej spiczastym wcięciem.
pl.wikipedia.org
Struktura głęboka jest zasadniczo wspólna dla różnych języków.
pl.wikipedia.org
Pasmo gór jest rozcinane na poszczególne wyniesienia i wydłużone grzbiety przez liczne głębokie doliny rzeczne oraz przełęcze górskie.
pl.wikipedia.org
Brzegi boczne odwłoka są szeroko odgraniczone głęboką bruzdą.
pl.wikipedia.org
Żyły głębokie (podpowięziowe) kończyny dolnej – naczynia żylne tworzące sieć, położoną pod powięziami podudzia i uda, pomiędzy poszczególnymi grupami mięśniowymi.
pl.wikipedia.org
Struktura głęboka jest pojęciem abstrakcyjnym oznaczającym sposoby, w jakie zdanie może być analizowane i interpretowane.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "głęboki" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski