Traductions de „gaz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gaz <gén ‑u, plur ‑y> [gas] SUBST m

1. gaz:

gaz PHYS, CHIM

Gas nt

gaz łzawiący

Tränengas nt

gaz piorunujący

Knallgas nt

gaz rozweselający

Lachgas nt

gazy spalinowe

Abgase plur

gaz ziemny

Erdgas nt

być na gazie [lub pod gazem] fam

angeheitert [o. beschwipst] sein fam

2. gaz sans pl fam AUTO:

gaz

Gas nt fam

dać [lub dodać] gazu

Gas geben

pełnym gazem [lub na pełnym gazie]

mit Vollgas

gazu!

gib Gas!

3. gaz sans pl (dopływ gazu, instalacja gazowa):

gaz

Gaszufuhr f

założyć gaz

das Gas anschließen

4. gaz plur fam (wiatry):

gaz

Blähungen fpl

gaz

[Darm]winde mpl

Expressions couramment utilisées avec gaz

gaz CHIM, MILIT

Senfgas nt

gaz czadowy

Kohlendunst m

gaz fotonowy

Photonengas nt

gaz rozweselający

Lachgas nt

gaz szlachetny

Edelgas nt

gaz świetlny CHIM

Leuchtgas nt

gaz węglowy TEC

Kohlegas nt

gaz łzawiący

Tränengas nt

gaz międzygwiazdowy

interstellares Gas nt

założyć gaz

das Gas anschließen

gaz obezwładniający

Betäubungsgas nt

gaz agresywny

aggresives Gas nt

gaz grzewczy

Heizgas nt

gaz kopalniany

Grubengas nt

gaz ziemny

Erdgas nt

gaz bezwonny

geruchloses Gas nt

gaz duszący

Erstickungsgas nt

dystrybuować gaz

mit Gas versorgen

gaz piorunujący

Knallgas nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozumowanie można uogólnić na dowolną liczbę moli gazu n.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu odwiertu może się okazać, że ropa lub gaz napływają z wydajnością mniejszą niż możliwości odbioru instalacji na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Skały krateru stanowią naturalną pułapkę na gaz ziemny.

pl.wikipedia.org

Obfite są również złoża gazu ziemnego i uranu.

pl.wikipedia.org

Znajduje ono powszechne zastosowanie w matematycznym i numerycznym modelowaniu przebiegu eksploatacji złóż ropy naftowej, gazu ziemnego oraz podziemnych magazynów gazu.

pl.wikipedia.org

W celu ochrony przed ponownym utlenieniem proces prowadzi się w próżni lub atmosferze wodoru lub gazu ziemnego.

pl.wikipedia.org

Zmarł śmiercią samobójczą w 1932 roku, otruł się gazem w swojej pracowni.

pl.wikipedia.org

Typowo punkty zmiany biegów zależą od agresywności operowania pedałem gazu, także redukcje odbywają się głównie w zależności od pozycji tego pedału.

pl.wikipedia.org

Gaz przepływa wzdłuż kolumny dzięki dość dużej różnicy ciśnień, zależnej od rodzaju i długości kolumny.

pl.wikipedia.org

Z czasem czerwony olbrzym odrzuca zewnętrzne warstwy gazu, tworząc mgławicę planetarną.

pl.wikipedia.org