Traductions de „ginie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie prov

wer das Schwert ergreift, der soll durchs Schwert umkommen prov

kto mieczem wojuje, [ten] od miecza ginie prov

wer das Schwert nimmt, der soll durch’s Schwert umkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W maju jej matka ginie w wypadku samochodowym, a ona sama ginie nabijając się na parasolkę po upadku ze schodów.

pl.wikipedia.org

Wiele rysi ginie przez to na drogach, po kolizjach z samochodami.

pl.wikipedia.org

Umyślnie spowodowanemu wypadkowi na koniu ulega doktor, ginie niejasną śmiercią pracownica rolna w majątku, uprowadzony i brutalnie zmaltretowany zostaje najstarszy syn barona.

pl.wikipedia.org

Zadenuncjowany przez zawistnych rywali, na kilka dni przed ślubem, trafia do więzienia, z którego wychodzi po siedmiu latach i pod przybranymi tożsamościami zabija swoich trzech krzywdzicieli, po czym sam ginie.

pl.wikipedia.org

Czasami łowi się je przypadkowo razem z tuńczykami, ginie w ten sposób duża część stada.

pl.wikipedia.org

Chińczycy uważają, że kiedy jedna z kaczek ginie, druga umiera ze zgryzoty.

pl.wikipedia.org

Umiejscawiają się one w oczodołach tudzież otworach nosowych i stopniowo wyjadają ciało żywiciela, który ginie po kilku dniach.

pl.wikipedia.org

U wątrobowców jest zwykle bezbarwna i krótkotrwała – ginie po wysypaniu dojrzałych zarodników z puszki zarodni.

pl.wikipedia.org

Ma to szczególne znaczenie, gdyż krwiściąg lekarski jest przeważnie szerzej rozprzestrzeniony niż gniazda mrówek gospodarzy (larwa nieadoptowana lub adoptowana przez niewłaściwy gatunek mrówki ginie).

pl.wikipedia.org

Z ich rąk ginie starsza para, która go przygarnęła.

pl.wikipedia.org