Traductions de „godzinie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zu jeder Stunde

o każdej godzinie

um sieben Uhr morgens

o [godzinie] siódmej rano

erst nach reichlich einer Stunde

dopiero po dobrej godzinie

zu fortgeschrittener Stunde

o późnej godzinie

zu vorgerückter Stunde fig sout

o późnej godzinie

pünktlich um drei Uhr

punktualnie o trzeciej godzinie

Traductions de „godzinie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

po godzinie

nach einer Stunde

o [godzinie] trzeciej/piątej

um drei/fünf [Uhr]

o [godzinie] czwartej

um vier [Uhr]

po pół godzinie

nach einer halben Stunde

o [godzinie] dwudziestej

um zwanzig Uhr

o [godzinie] dziewiątej

um neun [Uhr]

o [godzinie] czternastej

um vierzehn [Uhr]

o [godzinie] drugiej

um zwei [Uhr]

o [godzinie] dziewiętnastej

um neunzehn [Uhr]

o [godzinie] dziesiątej

um zehn [Uhr]

o [godzinie] ósmej

um acht [Uhr]

o [godzinie] dwunastej

um zwölf [Uhr]

stawić się o oznaczonej godzinie

sich zu gegebener Stunde einfinden

spór załagodził się po godzinie

der Streit m hat sich nach einer Stunde ausgeglichen