Traductions de „gotówką“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gotówka <gén ‑ki, sans pl > [gotufka] SUBST f

gotówka

Bargeld nt

płacić gotówką

in bar zahlen

płatność gotówką w momencie otrzymania faktury z potrąceniem 2% skonto

Kasse f bei Rechnungseingang abzüglich 2% Skonto

Idiomes/Tournures:

żywa gotówka

Bares nt fam

Expressions couramment utilisées avec gotówką

płacić gotówką

in bar zahlen

żywa gotówka

Bares nt fam

płynna gotówka EKON

Cashflow m

płatne gotówką

in bar zu zahlen

dysponować gotówką/czasem

über Bargeld/Zeit acc verfügen

kończy mi się gotówka/paliwo

mir geht das Bargeld nt /Benzin nt aus

dostawa płatna gotówką/za pobraniem

Lieferung gegen bar/Nachnahme

płacić gotówką/czekiem/kartą płatniczą

bar/mit Scheck/mit Kreditkarte bezahlen

płatność gotówką w momencie otrzymania faktury z potrąceniem 2% skonto

Kasse f bei Rechnungseingang abzüglich 2% Skonto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aresztowani twierdzą, że chociaż gotówka pochodzi z kradzieży, z napadem na bank i zabójstwem dwóch ludzi nie mają nic wspólnego.

pl.wikipedia.org

Każdy obrót (cykl od wydania gotówki do wpływu gotówki) oznacza nadwyżkę przychodów nad kosztami.

pl.wikipedia.org

Doprowadził on do zmniejszenia użycia gotówki w komunikacji miejskiej wprowadzając ułatwienia w formie zwiększonej dostępności terminali do kart debetowych i kredytowych.

pl.wikipedia.org

Dostarczali miód, za który płacono im określoną sumę w gotówce.

pl.wikipedia.org

Oprócz zakupów klienci mają możliwość skorzystania z pakietu usług, takich jak: opłacenie rachunków, wysłanie kuponu lotto, zakup doładowań na telefony komórkowe, wypłata gotówki.

pl.wikipedia.org

Z mieszkań zamordowanych mężczyzn sprawca skradł m.in.: telewizory, magnetowidy, biżuterię, gotówkę oraz inne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Poza trzema końmi miał podobno tylko łańcuch wartości 100 dukatów i 70 talarów w gotówce.

pl.wikipedia.org

Ręczna wypłata gotówki – gotówkowa transakcja bankowa polegająca na wypłacie gotówki przez kasjera z rachunku bankowego posiadaczowi tego rachunku przy użyciu karty płatniczej.

pl.wikipedia.org

W programie współzawodnicy są odizolowani od świata w odległym miejscu i współzawodniczą o gotówkę i inne nagrody.

pl.wikipedia.org

Wkładem wspólników może być gotówka lub aport rzeczowy.

pl.wikipedia.org