polonais » allemand

Traductions de „gruntownie“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

gruntownie [gruntovɲe] ADV

gruntownie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Gruntownie przebudowana w 1754 jako dwupiętrowa z poddaszem krytym czterospadowym dachem mansardowym z lukarnami, o rokokowej ornamentacji.
pl.wikipedia.org
Po 1945 budynek gruntownie przebudowano z przeznaczeniem na kino.
pl.wikipedia.org
Budynek synagogi odnawiano poza tym po pożarach w latach 1623, 1643, 1693 oraz gruntownie w roku 1863.
pl.wikipedia.org
Siedzibę jej administracji umieszczono w ratuszu, odkupionym od miasta 17 marca 1775 r. za 9 tys. węgierskich złotych i wkrótce gruntownie przebudowanym.
pl.wikipedia.org
W 1953 roku budynek bożnicy odbudowano i gruntownie wyremontowano, przeznaczając ją na salę kinową.
pl.wikipedia.org
W 1824 została gruntownie przebudowana, m.in. przekształcono fasadę i wnętrza oraz wymieniono część stropów.
pl.wikipedia.org
Nowy właściciel odrestaurował i ponownie gruntownie przebudował obiekt, nadając mu obecny kształt.
pl.wikipedia.org
Wnętrze zostało ostatni raz gruntownie odnowione w latach 1974 – 1978.
pl.wikipedia.org
Po zakończeniu wojny budynek synagogi gruntownie przebudowano na kino, przez co budynek stracił cechy architektury synagogalnej.
pl.wikipedia.org
Została ona gruntownie przebudowana ok. 1700 r. w stylu barokowym.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gruntownie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski