Traductions de „guma“ dans le dictionnaire polonais » allemand

guma <gén ‑my, plur ‑my> [guma] SUBST f

1. guma gén lp (surowiec):

guma

Gummi m lub nt

guma naturalna

natürlicher Kautschuk m

guma do żucia

Kaugummi m lub nt

2. guma fam:

guma (gumka ołówkowa)

[Radier]gummi m

guma (taśma)

Gummi nt fam

guma (taśma)

Gummiband nt

guma (opona samochodowa)

Reifen m

złapać gumę fam

eine Panne [o. einen Platten fam ] haben

Expressions couramment utilisées avec guma

guma balonowa

Kaugummi m

guma naturalna

natürlicher Kautschuk m

guma do żucia

Kaugummi m lub nt

guma do żucia

Kaugummi m lub nt

guma do żucia w listkach

Kaugummistreifen mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dietyloamina używana jest jako czynnik antykorozyjny oraz przy produkcji gum, farb, leków i żywic.

pl.wikipedia.org

Głównymi towarami produkowanymi w kolonii były guma arabska i bawełna.

pl.wikipedia.org

Najczęściej naparstki wykonywane są z metalu, gumy, skóry, szkła, drewna albo porcelany.

pl.wikipedia.org

Guma uzyskana z lateksu cechuje się dużą wytrzymałością mechaniczną, jest bardzo elastyczna i odporna na proces starzenia.

pl.wikipedia.org

Wiele zdjęć opracowywał w technikach szlachetnych, technikach specjalnych – takich jak grafizacja, guma, izohelia, mikrofotografia, relief, solaryzacja.

pl.wikipedia.org

Jednym z bezpośrednich zastosowań siarki jest proces wulkanizacji gumy, gdzie wielosiarczki wiążą się poprzecznie z polimerami organicznymi.

pl.wikipedia.org

Z gatunku tego uzyskuje się także substancję kleistą o właściwościach zbliżonych do gumy arabskiej.

pl.wikipedia.org

Wśród niebezpieczeństw stosowania prezerwatyw wymienia się również możliwość przerwania samej gumy, jak i jej zsunięcia.

pl.wikipedia.org

Wskutek zaimpregnowania ścian komórkowych substancjami twardzielowymi (żywicami, gumami, garbnikami) i zamknięcia dróg przewodzenia przez wcistki, drewno przestaje pełnić funkcję przewodzącą i magazynującą.

pl.wikipedia.org

Często też porusza się na bańce z gumy do żucia.

pl.wikipedia.org