Traductions de „hojnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hojnie [xojɲe] ADV

hojnie

großzügig

hojnie kogoś obdarować

jdn großzügig beschenken

Expressions couramment utilisées avec hojnie

zostałam hojnie obdarowana

ich wurde reichlich beschenkt

hojnie kogoś obdarować

jdn großzügig beschenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie podał królowi zioło, a ten szybko odzyskał zdrowie i hojnie lekarza wynagrodził.

pl.wikipedia.org

Dbał o rezydencję prymasowską w Łowiczu, ale obdarował też hojnie zakon bernardynów.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w mniejszym stopniu jest kompilacją praca, która hojnie czerpie z prac cudzych, ale tylko materiał niezbędny do oświetlenia nowego, własnego problemu naukowe-go.

pl.wikipedia.org

Fatalną rolę odegrały w stosunkach polsko-brandenburskich zakony joannitów i templariuszy, hojnie uprzednio uposażone przez piastowskich książąt i możnowładztwo, które teraz zdradzały swoich dobroczyńców.

pl.wikipedia.org

Jako burmistrz hojnie uposażał fundacje zakonu dominikanów i augustianów.

pl.wikipedia.org

Gorliwie wypełniał swoje religijne obowiązki (w przeciwieństwie do wielu innych dostojników tego czasu), hojnie wyposażał kościoły na terenie swojej diecezji.

pl.wikipedia.org

Cechuje go niezwykła wytworność ornamentów rozrzuconych hojnie po ścianach i łukach, inkrustowanych posadzek, rzeźbionych kolumn i kapiteli.

pl.wikipedia.org

Hojnie łożył w Śmiglu na zbór i znaną z wysokiego poziomu nauczania szkołę.

pl.wikipedia.org

Na ringu pojawiał się niezmiernie rzadko, tylko w hojnie opłacanych pokazówkach.

pl.wikipedia.org

Była zaangażowana w rozwój szkolnictwa − hojnie obdarowywała miejscowe szkoły.

pl.wikipedia.org