Traductions de „iłowiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

iłowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [iwovjets] SUBST m GÉO

iłowiec

Tonstein m

szary iłowiec

grauer Tonstein

Expressions couramment utilisées avec iłowiec

szary iłowiec

grauer Tonstein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej podłoże budują stosunkowo mało odporne skały starszego trzeciorzędu, zaliczane do tzw. paleogenu centralnokarpackiego – głównie różne piaskowce i iłowce, których miąższość sięga 4000 m.

pl.wikipedia.org

Na wschodnim skrzydle antykliny występują morskie osady jury środkowej wykształcone jako piaskowce chlorytowe, mułowce, iłowce z syderytami oraz zlepieńce.

pl.wikipedia.org

W późnym triasie powracają lądowe warunki i pustynny klimat, dzięki czemu powstają czerwonawe mułowce i iłowce.

pl.wikipedia.org

Są zbudowane z fliszowych iłowców i piaskowców, lessów i osadów neogenicznych z wypreparowanymi ostańcami z wapienia jurajskiego.

pl.wikipedia.org

Pogórze zbudowane jest z utworów pochodzących z miocenu i pliocenu oraz plejstocenu, gdzie dominują piaskowce, iłowce i margle.

pl.wikipedia.org

Dolną część, zwaną kajprem dolnym (albo kajprem węglowym) budują głównie szare piaskowce i mułowce z rzadkimi przewarstwieniami wapieni, iłowców i węgli brunatnych.

pl.wikipedia.org

Góra zbudowana jest z dewońskich i karbońskich skał osadowych, zlepieńców, piaskowców, szarogłazów, mułowców i iłowców z wkładkami wapieni, w których znajdują się pokłady węgla kamiennego.

pl.wikipedia.org

Iłowce te zawierają nieregularne warstwy anhydrytu i należą do grupy minerałów solnych powstałych na drodze krystalizacji z wody morskiej.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie zbudowane jest z permskich zlepieńców porfirowych, ku wschodzie przechodzących w iłowce i mułowce.

pl.wikipedia.org

Główna część doliny wycięta jest w iłowcach środkowej kredy, natomiast jej dolna część zagłębia się w jeszcze starsze skały jurajskie.

pl.wikipedia.org