Traductions de „iglicowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

iglicowy [iglitsovɨ] ADJ

1. iglicowy TEC:

iglicowy

Nadel-

zawór iglicowy

Nadelventil nt

2. iglicowy ARCHIT:

iglicowy

Spitz-

wieża zdobiona iglicowym hełmem

mit einem Spitzhelm verzierter Turm m

3. iglicowy GÉO:

iglicowy

spitz

iglicowy

steil aufragend

iglicowy

säulenförmig

iglicowe formy wapieni

Kalksteinsäulen fpl

Expressions couramment utilisées avec iglicowy

zawór iglicowy

Nadelventil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawa posiada dach trójspadowy, natomiast wieża pokryta jest dachem iglicowym.

pl.wikipedia.org

Był to karabin iglicowy strzelający nabojem scalonym w łusce papierowej.

pl.wikipedia.org

Stąd czasem mylnie zalicza się też inne niż niżej wymienione karabiny do broni iglicowej.

pl.wikipedia.org

Wraz z intensywnym rozwojem broni strzeleckiej, karabiny iglicowe wkrótce okazały się nie perspektywiczne, w związku z czym postanowiono zastąpić je nowocześniejszą konstrukcją.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej znajduje się wieża wzniesiona na planie kwadratu, posiadająca ośmioboczną nastawę i iglicowy dach hełmowy.

pl.wikipedia.org

Zmienił nieco wygląd wież, wzbogacając je o struktury ażurowe, wielouskokowe szkarpy, ostrołuki, pinakle i hełmy iglicowe.

pl.wikipedia.org

Ich cechą charakterystyczną jest obecność niewielkiego zagłębienia na dwóch największych, przeciwległych powierzchniach powstałego wskutek uderzania krzesiwem iglicowym w celu uzyskania iskry.

pl.wikipedia.org

Dach wieńczy czworoboczna wieżyczka na sygnaturkę zakończona hełmem iglicowym.

pl.wikipedia.org

Front kościoła zdominowany jest przez wypiętrzoną w górę masywną wieżę zwieńczoną wysokim iglicowym hełmem.

pl.wikipedia.org

Skonstruował i wdrożył między innymi amortyzatory lotnicze, uzyskując patenty na konstrukcję amortyzatora, zawór iglicowy oraz pompkę powietrzną do ładowania amortyzatorów do 80 atm.

pl.wikipedia.org