Traductions de „ikonografia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ikonografia <gén ‑ii, plur ‑ie> [ikonografja] SUBST f

1. ikonografia HIST:

ikonografia

Ikonographie f

ikonografia

Ikonografie f

ikonografia

Ikonologie f

2. ikonografia ARTS:

ikonografia

Ikonographie f

ikonografia

Ikonografie f

ikonografia chrześcijańska

christliche Ikonographie

Expressions couramment utilisées avec ikonografia

ikonografia chrześcijańska

christliche Ikonographie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ikonografii przedstawiany jest często stojący na ognistej obręczy podczas walki z wrogami.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty mnich przedstawiany jest jako stary mężczyzna w szatach i kapturze mnicha wielkiej schimy.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem jego obrazów jest natura (krajobrazy i zwierzęta), a także ikonografia buddyjska, tematy historyczne i nawiązania do klasycznego malarstwa chińskiego.

pl.wikipedia.org

Każdej szabli, pałaszowi czy tasakowi towarzyszy odpowiednia ikonografia pomagająca widzowi w zrozumieniu tematu.

pl.wikipedia.org

Jego głowę zdobi tiara z rogami - nakrycie głowy tradycyjnie zarezerwowane w ikonografii mezopotamskiej wyłącznie dla bogów.

pl.wikipedia.org

W ikonografii jest przedstawiany w stroju biskupa rytu rzymskiego z mitrą i pastorałem.

pl.wikipedia.org

Kolekcję sekcji historycznej tworzą materiały pisane, ikonografia oraz różnego rodzaju realia.

pl.wikipedia.org

Artysta przedstawił postać męczennika według zasad klasycznej ikonografii: nagiego, w pozycji stojącej, z ramionami przywiązanymi do pnia drzewa.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ja mapa miasta z 1876 r., podczas gdy wcześniej nie występowała w ikonografii.

pl.wikipedia.org

Madonna ma bardzo udręczony wyraz twarzy, rzadki dla ikonografii maryjnej artysty.

pl.wikipedia.org