Traductions de „ikonowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ikonowy [ikonovɨ] ADJ

ikonowy ARTS, RÉLIG

Ikonen-

obraz ikonowy

Ikonenbild nt

Expressions couramment utilisées avec ikonowy

obraz ikonowy

Ikonenbild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo tworzył prace w stylu kubizmu, rosyjskiego symbolizmu i malarstwa ikonowego.

pl.wikipedia.org

Malarstwo ikonowe występujące w sztuce koptyjskiej wywodzi się z portretów mumiowych malowanych na cienkich deseczkach techniką enkaustyki lub tempery.

pl.wikipedia.org

W układzie łubków widoczny jest wpływ malarstwa ikonowego, szczególnie w przypadku kompozycji złożonych z wielu obrazków na jednym arkuszu.

pl.wikipedia.org

Wyraz jego twarzy jest uroczysty, odrealniony, zgodnie z konwencją w zakresie ukazywania świętych w malarstwie ikonowym.

pl.wikipedia.org

Budowie nowych klasztorów towarzyszył rozwój sztuki sakralnej (rzeźba, malarstwo ikonowe i freski).

pl.wikipedia.org

Początkowy wystrój kościoła po odbudowie, nawiązujący do wzorów staroruskiego malarstwa ikonowego i nie przesłaniający architektury, później został zastąpiony innym, w neogotyckich ramach.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń kościoła i prezbiterium ma zostać wydzielona poprzez koncentrycznie ulokowane obrazy (o powierzchni ok. 9 m² każdy) o formie nawiązującej bezpośrednio do kanonicznych form malarstwa ikonowego.

pl.wikipedia.org

Dzieciątko obejmuje prawą ręką szyję matki i tuli się do niej z charakterystycznym dla malarstwa ikonowego poważnym, niedziecinnym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne wykształcenie w ramach malarstwa ikonowego widoczne jest w kilku pierwszych pracach.

pl.wikipedia.org

Portret tego ostatniego nie ma cech przedstawienia ikonowego, lecz ukazuje arcybiskupa wiernie oddając jego rzeczywisty wygląd.

pl.wikipedia.org