Traductions de „ilościowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ilościowo [iloɕtɕovo] ADV

ilościowo

mengenmäßig

ilościowo

quantitativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tym samym oddziaływanie ograniczonego ilościowo zestawu tekstów nie mogło być duże.

pl.wikipedia.org

Opisuje ilościowo proces adsorpcji fizycznej cząsteczek w bardzo małych porach zwanych mikroporami.

pl.wikipedia.org

Ograniczona ilościowo postanowieniami traktatu wersalskiego armia niemiecka rozpoczyna intensywne badania nad nowymi typami broni.

pl.wikipedia.org

Ponieważ dawne tramwaje miały długą karierę, często 50 lat i były modernizowane, muzeum stara się, o ile to jest możliwe ilościowo, rekonstruować poszczególne wersje pojazdu.

pl.wikipedia.org

Wielokrotne serie produkcyjne w produkcji powtarzalnej mogą dotyczyć tej samej, czyli podobnej ilościowo wielkości serii według tego samego konstrukcyjnego wzoru wyrobu.

pl.wikipedia.org

Ilościowo magnez jest czwartym kationem w organizmie człowieka i drugim (za potasem) kationem wewnątrzkomórkowym.

pl.wikipedia.org

Poetka ta reprezentowała nurt poezji kobiecej, która w epoce modernizmu wzrosła zarówno ilościowo, jak i jakościowo.

pl.wikipedia.org

Kolekcje zwierząt są często znaczne ilościowo i istotnie przerastają możliwości lokalowe właścicieli.

pl.wikipedia.org

Z jakościowo jednorodnych a ilościowo i geometrycznie zróżnicowanych atomów wywodzą się wszystkie istniejące rzeczy.

pl.wikipedia.org

Globalna wielkość populacji nie została ilościowo oszacowana, ale gatunek ten jest opisany jako „rzadki”.

pl.wikipedia.org