Traductions de „ilościowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ilościowy [iloɕtɕovɨ] ADJ

ilościowy stosunek, różnica

quantitativ

ilościowy analiza

Mengen-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmiany takie mogły być ilościowe – polegające na zmianie długości samogłoski rdzennej (bądź jej całkowitego zaniku) lub jakościowe – zmiana rdzennego *e na *o.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim obok molar concentration stosowana jest nazwa amount concentration, oznaczająca dosłownie „stężenie ilościowe” i będąca synonimem stężenia molowego.

pl.wikipedia.org

Dla stabilnych populacji rozkład intensywności cech ilościowych jest normalny.

pl.wikipedia.org

Jego przyczyną jest najczęściej nieodpowiednia pielęgnacja dziecka oraz niedostateczne odżywianie (zarówno ilościowe, jak i jakościowe), niedostarczające organizmowi niezbędnej ilości białka.

pl.wikipedia.org

Opisał matematycznie ilościowe zależności pomiędzy zjawiskami elektrycznymi i magnetycznymi.

pl.wikipedia.org

Różnicom ilościowym towarzyszyły różnice w jakości sprzętu i doktrynie wojennej.

pl.wikipedia.org

Później zmiany miały mieć już charakter tylko ilościowy.

pl.wikipedia.org

Różnice widoczne między kulturami były pojmowane przez dyfuzjonistów w sposób jakościowy, a nie ilościowy.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji choroby dochodzi do zaburzeń ilościowych i jakościowych komórek krwi obwodowej.

pl.wikipedia.org

Dane opisowe (zwane także danymi nieprzestrzennymi lub atrybutowymi) – opisujące cechy ilościowe lub jakościowe obiektów geograficznych nie związane z ich umiejscowieniem w przestrzeni.

pl.wikipedia.org