Traductions de „imaginacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

imaginacyjny [imaginatsɨjnɨ] ADJ sout

imaginacyjny

imaginär

imaginacyjny obraz

imaginäres Bild nt

Expressions couramment utilisées avec imaginacyjny

imaginacyjny obraz

imaginäres Bild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Portret imaginacyjny – obraz lub inne dzieło będące przedstawieniem osoby, nie przedstawiające prawdziwego wyglądu zewnętrznego, a stworzony w wyobraźni autora dzieła lub będący przedstawieniem modelu dostępnego autorowi podczas tworzenia dzieła.

pl.wikipedia.org

Jego celem nie było wierne odwzorowanie natury, ale kreowanie imaginacyjnych biotopów przy pomocy środków dostępnych w akwarystyce, tak aby przypominały naturalne krajobrazy przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Na cylindrycznym pasie okalającym tambur dekoracja przedstawia sceny chrystologiczne i tetramormy; u podstaw lic łuków podtrzymujących kopułę umieszczono imaginacyjne przedstawienia tematów starotestamentowych.

pl.wikipedia.org

Podobizny biskupów nie mają charakteru schematycznych wizerunków, lecz stanowią zindywidualizowane portrety, mimo że są portretami imaginacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Dzieła wystawiono w przyjętym porządku chronologicznym, począwszy od roku 1887 aż po imaginacyjny rok 2058.

pl.wikipedia.org

W tej interpretacji mitologia to pseudonauka, która wyjaśnianie zjawisk przyrody zazwyczaj łączy z magią, rozumianą jako pseudotechnika, która kompensuje umiejętności praktycznych technologią imaginacyjną.

pl.wikipedia.org

Portrety imaginacyjne przedstawiają głównie postacie mitologiczne lub osoby żyjące w odległych historycznie czasach, których prawdziwe wizerunki nie zachowały się lub autor nie miał do nich dostępu podczas tworzenia portretu.

pl.wikipedia.org

Jest to portret imaginacyjny, który cechuje brak podobieństwa do powyższych portretów.

pl.wikipedia.org