Traductions de „immunitetowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

immunitetowy [immuɲitetovɨ] ADJ sout

immunitetowy

Immunitäts-

ochrona immunitetowa

Immunitätsschutz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Decydujący głos należał do władcy, który decydował o nadawaniu przywilejów immunitetowych, emisji monet, cłach, lokowaniu miast lub innych świadczeniach.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie klasztor uzyskał także zwolnienia immunitetowe od księstwa i biskupstwa kujawskiego.

pl.wikipedia.org

Do zadrażnień immunitetowych doszły również polityczne.

pl.wikipedia.org

Natomiast od Świętopełka zakon oliwski otrzymał przywilej immunitetowy, w myśl którego chłopi zostali zwolnieni od wszelkich świadczeń na jego rzecz.

pl.wikipedia.org

W 1232 nadał m.in. biskupstwu poznańskiemu przywilej immunitetowy, na mocy którego wyłączał ludność z dóbr biskupich ze wszelkich powinności względem księcia.

pl.wikipedia.org

Przez nadania immunitetowe jego majątek się kurczył.

pl.wikipedia.org

Powstawało dłużej, niż duchowieństwo, i ostatecznie wykrystalizowało się pod koniec średniowiecza jako grupa adresatów licznych przywilejów immunitetowych, posiadających ziemię na tzw. prawie rycerskim.

pl.wikipedia.org