Traductions de „inspirator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inspirator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [iw̃spirator] SUBST m(f)

inspirator(ka)

Inspirator(in) m (f) sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

SITPMB w trakcie swojego istnienia zawsze było inspiratorem działań na rzecz zwiększenia ilości tytułów prasowych i książkowych o tematyce związanej z przemysłem materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Rozprawił się też z niechętnymi mu politykami i wskazywał na nich, jako na inspiratorów oszczerstw rzucanych na niego.

pl.wikipedia.org

To on zainaugurował je czterdzieści lat temu i to on, mając obecnie 82 lata, wciąż pełen energii i wigoru, wciąż jest ich inspiratorem i kontynuatorem [...].

pl.wikipedia.org

Toskijscy działacze niepodległościowi byli inspiratorami deklaracji niepodległości z 1912 roku, ale w okresie międzywojennym zostali zmajoryzowani przez elitę polityczną wywodzącą się z grupy gegijskiej.

pl.wikipedia.org

Poza tym rozpoczęta już została kampania sejmikowa przed sejmem i w większości sejmików postanowieniem było żądanie ukarania sprawców oraz inspiratorów tumultu.

pl.wikipedia.org

Wywołało to podejrzenia, że tak naprawdę inspiratorem całej sprawy był właśnie on.

pl.wikipedia.org