Traductions de „interludium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

interludium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [interludjum] SUBST nt sing inv

1. interludium MUS:

interludium

Interludium nt

interludium na orkiestrę smyczkową

Interludium für ein Streichorchester

2. interludium:

interludium LIT, THÉÂTRE

Zwischenspiel nt

Expressions couramment utilisées avec interludium

interludium na orkiestrę smyczkową

Interludium für ein Streichorchester

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Interludium – występująca w teatrze średniowiecznym krótka, komiczna wstawka sceniczna odgrywana w przerwach pomiędzy częściami misterium.

pl.wikipedia.org

Należy wyróżnić wokalistkę za umiarkowany wokal podczas tego interludium, zamiast którego pokazała prawdziwy głos i resztę, tak samo jak za dawnych czasów.

pl.wikipedia.org

Dramat ten składa się z występów mimicznych, pieśni chóralnych, operowych recytatywów oraz tanecznych interludiów.

pl.wikipedia.org

Typowe dla tej płyty są krótkie instrumentalne interludia oddzielające od siebie utwory nieinstrumentalne.

pl.wikipedia.org

Interludium – instrumentalny, przede wszystkim organowy pasaż grany pomiędzy zwrotkami hymnu religijnego, chorału lub psalmu.

pl.wikipedia.org

Do frottol tych dołączył w formie przygrywek, interludiów lub zakończeń 46 własnych ricercarów o charakterze improwizacyjnym.

pl.wikipedia.org

W utworach dominują szybkie tempa z charakterystycznymi interludiami opartymi na brzmieniu syntezatorów.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie sztuki te grane są jako interludia między spektaklami nō (wystawianymi w serii pięciu przedstawień).

pl.wikipedia.org

Improwizowany charakter wstawki sprawiał, że interludium rzadko pojawiało się w zbiorach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Kompozycja opiera się na prostej strukturze trzech ciężkich riffów – palm muting, główny riff i interludium.

pl.wikipedia.org