Traductions de „izobata“ dans le dictionnaire polonais » allemand

izobata <gén ‑ty, plur ‑ty> [izobata] SUBST f GÉO

izobata

Isobathe f

wyznaczyć izobaty

Isobathen markieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do zadań batalionu należało ustawianie przeciwdesantowych zapór inżynieryjnych w wodach przybrzeżnych do izobaty 5 m i na plaży oraz do urządzania węzłów zapór inżynieryjnych w portach morskich.

pl.wikipedia.org

Konfiguracja dna jeziora zdecydowanie spokojna, urozmaicona jedynie wyspą porośniętą drzewostanem mieszanym i krzewami i jedynym głęboczkiem z izobatą cztery metry zlokalizowanym w sąsiedztwie linii granicznej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia dna poniżej izobaty 12,5 m stanowi 21% całkowitej powierzchni jeziora.

pl.wikipedia.org

Izobata – izolinia łącząca punkty o jednakowej głębokości (mierzonej od powierzchni) zbiorników wodnych.

pl.wikipedia.org

Platforma przybrzeżna jest wąska i stromo opada do izobaty 10 m, aby następnie łagodnie przejść w dno stosunkowo urozmaiconej misy jeziornej.

pl.wikipedia.org

Wyniki pomiarów przedstawia się zazwyczaj na mapach batymetrycznych w postaci izobat–izolinii łączących punkty o tej samej głębokości lub w formie przekrojów poprzecznych lub podłużnych.

pl.wikipedia.org

Na mapach morskich mielizny oznaczane są izobatami (1 lub 2 m).

pl.wikipedia.org

Porowatość piaskowców 10,63%, natomiast woda złożowa występuje w izobacie – 856 metrów i jest solanką węglanowo-sodową.

pl.wikipedia.org