Traductions de „izochroniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

izochroniczny [izoxroɲitʃnɨ] ADJ PHYS

izochroniczny

isochron

transmisje izochroniczne

isochrone Übertragung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Heksametr jest wierszem iloczasowym i izochronicznym, który dzieli się na sześć stóp daktylicznych po 4 mory, takie same jednostki długości brzmienia (– 2 mory, – 1 mora).

pl.wikipedia.org

Galijamb, podobnie jak heksametr daktyliczny, jest wierszem izochronicznym.

pl.wikipedia.org

Te różnorodne podejścia do projektowania regulatorów nieizochronicznych (czyli nie dających w efekcie uchybu ustalonego) oparte były na pomysłowych konstrukcjach mechanicznych, które niestety często jednak objawiały niestabilność.

pl.wikipedia.org

Niższy gradient izochroniczny wskazuje na większą szybkość ruchu danego zjawiska, wyższy odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak senar, w odróżnieniu od heksametru daktylicznego nie jest wierszem izochronicznym, możliwa jest swobodna wymiana pojedynczych elementów krótkich na długie.

pl.wikipedia.org

Z kolei ciężkie minerały tej grupy charakteryzują się niskim stosunkiem zawartości magnezu do żelaza; izochroniczne datowanie wewnętrzne pozwoliło ustalić wiek skał żelazowo-anortozytowych na 4,4 mld lat.

pl.wikipedia.org

Pentametr, podobnie jak heksametr, jest wierszem iloczasowym i izochronicznym.

pl.wikipedia.org