Traductions de „jedli“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie haben schon gegessen

[oni] już jedli

sie aßen eine schlichte Mahlzeit

oni jedli skromny posiłek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ojcowie jedli cierpkie jagody, a dzieciom zdrętwiały zęby.

pl.wikipedia.org

Na miejscu obaj byli świadkami, jak jeńcy rzucili się na ciężarówkę, która przywiozła do obozu brudną, jeszcze z ziemią brukiew, którą łapczywie jedli.

pl.wikipedia.org

Jedli głównie baraninę, jagnięcinę i wołowinę, a przyrządzali je tak, jak dziś czynią to ich potomkowie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ to zadanie było bardzo przykre i długotrwałe, astronauci przed startem jedli żywność, która generuje mało kału, oraz stosowali środki przeczyszczające.

pl.wikipedia.org

Tubylcy jedli na co dzień proste jednodaniowe posiłki z ryżu z niewielką ilością dodatków lub bez nich, a jedynie podczas uroczystości slametan spożywali okazały posiłek tumpeng.

pl.wikipedia.org

Unioniści jedli i beztrosko grali w gry, nieświadomi obecności korpusu konfederatów zaledwie milę od nich.

pl.wikipedia.org

Był wyznacznikiem zamożności: bogaci spożywali biały chleb, bułki i ciasta, biedni zaś jedli chleb z mąki razowej i jęczmienia bądź owsa.

pl.wikipedia.org

Kiedy zapytali go co robi, odparł, że struga koryto, z którego mamusia i tatuś będą jedli kiedy on będzie duży.

pl.wikipedia.org

Jedli mannę, aż przybyli do granic ziemi Kanaan.

pl.wikipedia.org

Nie mając innego wyjścia spali w tych warunkach, jedli, załatwiali potrzeby fizjologiczne.

pl.wikipedia.org