Traductions de „jemu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jemu [jemu] PRON pers

jemu dat od

jemu

ihm

Voir aussi : ono , on

ono [ono] PRON pers

ono

es

on [on] PRON pers

on

er

Idiomes/Tournures:

patrzcie go!

sieh mal einer an!

on sam

er selbst

to był on!

das war er!

to [wcale] nie był on!

das war er [gar] nicht!

Expressions couramment utilisées avec jemu

to się jemu chwali

es ist sein Verdienst nt

jemu chyba życie obrzydło

er ist wohl lebensmüde fam

jemu się zawsze udaje

er kommt immer durch

co jemu do tego?

was geht ihn das an?

jemu/jej współcześni

seine/ihre Zeitgenossen mpl

jemu się żyje jak u Pana Boga za piecem

er lebt wie Gott m in Frankreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jemu udało się przeżyć tylko po to by widzieć ruiny dawnego życia, które przeminęło z wiatrem.

pl.wikipedia.org

Kazał jej, by swoją sprawę przedstawiła gminie, a ta przedstawi ją jemu.

pl.wikipedia.org

Wychowawca, w pełni szanując wolną wolę młodego człowieka, staje się jemu bliski, by towarzyszyć mu na drodze autentycznego wzrastania.

pl.wikipedia.org

Cesarz nie chce jednak rządzić po staremu, szuka nowego ładu, który położy kres tyranii, która zagraża zarówno społeczeństwu, jak i jemu samemu.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia został on zwolniony, jednak zarzuty przeciwko niemu utrzymano, a jemu samemu zakazano opuszczania kraju.

pl.wikipedia.org

Niezamężna kobieta stanowiła własność ojca, to właśnie jemu należało się odszkodowanie.

pl.wikipedia.org

Tylko takie niezwykłe zjawisko miałoby wskazać, że to jemu należy oddać tron.

pl.wikipedia.org

Jego wykształcenie nie jest znane, ale jemu współcześni wielokrotnie potwierdzali, że było ono gruntowne i że posługiwał się językami obcymi.

pl.wikipedia.org

Ten i jemu podobne zapisy są bardzo krótkie w zapisie i trudne do przetłumaczenia.

pl.wikipedia.org