Traductions de „kartę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

telefon komórkowy na kartę SUBST

Entrée d'utilisateur

telefon komórkowy na kartę m TEL

Handy mit Prepaid-Karte nt

Expressions couramment utilisées avec kartę

włożyć kartę do parkomatu

eine Karte in den Parkautomaten stecken

wydzwonić całą kartę telefoniczną

das ganze Guthaben einer Telefonkarte verbrauchen

dołożyć kartę do koloru

eine Karte derselben Farbe dazulegen

publiczny telefon na kartę

öffentliches Kartentelefon nt

postawić coś na jedną kartę

alles auf eine Karte [o. aufs Spiel] setzen

stawiać wszystko na jedną kartę

alles auf eine Karte setzen

stawiać wszystko na jedną kartę

alles auf eine Karte setzen

żyć z kims na kartę rowerową iron lub hum

mit jdm in wilder Ehe zusammenleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według polskiego prawa prowadzić go można na kartę motorowerową lub powyżej 18. roku życia na dowód osobisty.

pl.wikipedia.org

Potrafiła przestrzelić kartę do gry wyrzuconą w powietrze w odległości 27 metrów od niej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wylosuje kartę z psikusem (trick), spotka go coś strasznego, a jeżeli z przyjemnością (treat), przeżyje coś miłego.

pl.wikipedia.org

Gdy talon się skończy, należy ze stosu odłożyć wierzchnią kartę i pozostałe przetasować jako nową talię.

pl.wikipedia.org

Jeśli gracz ma jakąś kartę, która odpowiada kolorem lub figurą karcie leżącej na stole, może wyłożyć tę kartę, zakrywając leżącą na wierzchu.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku złożył przysięgę w mafijnym stylu – krwią z przekutego palca posmarowano wizerunek świętego na kartce papierowej, po czym tę kartę podpalono.

pl.wikipedia.org

Po zebraniu gracz który wziął lewę ciągnie 1 kartę ze stosiku a następnie kartę ciągnie drugi gracz.

pl.wikipedia.org

Zmiany temperatury, rodzaj śluzu oraz ewentualne dane dotyczące szyjki macicy nanosi się codziennie na kartę obserwacji.

pl.wikipedia.org

Podczas zatrzymania miała przy sobie ów stetoskop oraz formularze emerytalne i kartę identyfikacyjną, taką samą jaką posiadali pracownicy socjalni.

pl.wikipedia.org

Joker w kartach pełni dwie funkcje: zastępuje jakąś kartę (np. remik) lub uczestniczy w grze jak każda inna karta – wtedy w hierarchii ważności jest najwyżej (np. wojna).

pl.wikipedia.org