Traductions de „kerzengerade“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kẹrzengera̱de [ˈ---​ˈ--] ADJ fam

kerzengerade Baum

prosty

kerzengerade Mensch

wyprostowany jak świeca f

II . kẹrzengera̱de [ˈ---​ˈ--] ADV fam

kerzengerade dasitzen, sich halten:

kerzengerade

prościutko fam

kerzengerade sitzen

siedzieć prosto

Expressions couramment utilisées avec kerzengerade

kerzengerade sitzen

siedzieć prosto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mädchen sitzt kerzengerade und hat ihren rechten Fuß ein wenig nach vorn gestellt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine hagere, hohe, kerzengerade Gestalt, die nach Kernseife und Kampfer riecht.

de.wikipedia.org

Ein vierter Absperrungsring umspannt das gesamte Areal mit planmäßig angelegten Anlagen und kerzengeraden Fahrwegen in der Dimension von 1,16 km × 1,22 km.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk ist 2.136 m lang, kerzengerade und nicht beleuchtet.

de.wikipedia.org

Die vollholzigen Stämme sind kerzengerade.

de.wikipedia.org

Von langen Distanzen und der kerzengeraden Strecke übermüdete Fahrer sowie waghalsige Überholmanöver waren – gleich wie auf dem österreichischen Teil der Gastarbeiterroute – die Ursachen für zahlreiche Unfälle.

de.wikipedia.org

Der kerzengerade Stamm endet in einer ovalen Krone.

de.wikipedia.org

Von dort aus verläuft sie kerzengerade auf einer Strecke von knapp vier Kilometern, bevor sie ihre Fortsetzung hinter einer Autobahn nimmt, für die sie gleichzeitig als Zubringer dient.

de.wikipedia.org

Ihre Körperhaltung war meist sehr aufrecht, bei Erregung ihrer Aufmerksamkeit „kerzengerade“.

de.wikipedia.org

Zum aussergewöhnlichen Höhenwuchs hatte die perfekte konische Form des kerzengeraden Baums beigetragen.

de.wikipedia.org