Traductions de „kiepsko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kiepsko [kjepsko] ADV

kiepsko

miserabel

kiepsko

schlecht

kiepsko

schlimm

kiepsko wyglądasz fam

du siehst schlecht [o. schlimm] aus

Expressions couramment utilisées avec kiepsko

kiepsko wyglądasz fam

du siehst schlecht [o. schlimm] aus

sprawa wygląda kiepsko fam

die Sache sieht schlecht aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako wady książki wymienił słabą fabułę i kiepsko wykreowane wizerunki kompanów głównego bohatera.

pl.wikipedia.org

Takaharu kiepsko radzi sobie z ćwiczeniem technik na treningu, ale w prawdziwej walce opanowuje je do perfekcji.

pl.wikipedia.org

Ich liczebność doszła do kilkuset tysięcy żołnierzy, którzy jednak byli kiepsko uzbrojeni, wyposażeni i wyszkoleni.

pl.wikipedia.org

Jednak tak jak poprzedni nie odniósł sukcesu i został kiepsko przyjęty przez fanów i krytyków.

pl.wikipedia.org

W opinii krytyków opracowania te bardzo kiepsko odbiegały od idei głoszonych przez pierwowzory.

pl.wikipedia.org

Kiepsko się uczy i nigdy nie odrabia lekcji.

pl.wikipedia.org

Pomimo jednak swojej liczności, chłopi byli często źle zorganizowani i kiepsko dowodzeni.

pl.wikipedia.org

Mierząca około 16 mm długości czaszka jest kiepsko zachowana, a większości kończyn przednich brakuje.

pl.wikipedia.org

Może się poruszać po lądzie, ale kiepsko pływa.

pl.wikipedia.org

Należy tutaj zwrócić uwagę, że filogeneza wczesnych tetrapodów została kiepsko poznana.

pl.wikipedia.org