Traductions de „kilka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kilka [kilka] NUM

kilka

einige

kilka

wenige

kilka razy

einige Male ntpl

kilka razy

ein paar Mal

kilka dni temu

vor einigen [o. wenigen] Tagen

kilka egzemplarzy

einige ntpl Exemplare [o. ein paar]

kilka dziewczyn

ein paar [o. einige] Mädchen ntpl

Expressions couramment utilisées avec kilka

kilka tysięcy

mehrere Tausend

kilka razy

ein paar Mal

kilka dziewczyn

ein paar [o. einige] Mädchen ntpl

kilka egzemplarzy

einige ntpl Exemplare [o. ein paar]

tłum zagniótł kilka osób

die Menschenmenge f hat ein paar Personen zerquetscht fam

wygrać o kilka długości

den Anderen um Längen voraus sein

działać na kilka frontów

in vielen Bereichen gleichzeitig aktiv sein

wydrukować kilka stron komputeropisu

einige Seiten [aus dem Computer] ausdrucken

mieć kilka kresek gorączki

einige Grad Fieber haben

w kilka dni później

ein paar Tage später

zagrać kilka akordów

einige Akkorde anspielen

dostali po kilka cukierków

sie bekamen [jeweils] ein paar Bonbons

wchodzili po kilka osób

sie kamen gruppenweise herein

zagrać kilka robrów

mehrere Robber spielen

dopowiedzieć kilka słów

einige Worte ergänzen

napisać kilka zdań

einige Sätze schreiben

obtańczyć sale kilka razy

einige Male um den Saal herumtanzen

odklepać kilka definicji

einige Definitionen herunterrasseln [o. herunterleiern]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żółtowscy mieszkali na sporym obszarze, na którym powstało później kilka wsi.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 90. zniknął na kilka lat z ekranów.

pl.wikipedia.org

Kilka razy do roku odbywały się tu bale, w których udział brały miejskie elity.

pl.wikipedia.org

W siodle jest widocznych kilka lejków krasowych, natomiast na północnym stoku przełęczy, nad Žaškovem, znajduje się kilka niewielkich jaskiń krasowych.

pl.wikipedia.org

Złamał sześć żeber, przebił prawe płuco, złamał miednicę oraz uszkodził kilka kręgów.

pl.wikipedia.org

Lutownice te są dość popularne, gdyż czas nagrzewania grota jest krótki (kilka sekund).

pl.wikipedia.org

Inicjatywy tego typu pojawiały się jednak już kilka lat wcześniej i mogły mieć związek z działalnością kontrwywiadu polskiego wśród młodych, patriotycznie nastawionych obywateli.

pl.wikipedia.org

Żółwie piją wodę, kiedy tylko na nią natrafią; są niezwykle wytrzymałe na brak pokarmu, bardzo długo (nawet kilka miesięcy) wytrzymują też bez wody.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że na jednej tabliczce pisano kilka listów do różnych osób.

pl.wikipedia.org

Ponadto na terenie miasta znajduje się kilka mniejszych skwerów.

pl.wikipedia.org