Traductions de „kilogram“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kilogram <gén ‑a, plur ‑y> [kilogram] SUBST m

kilogram

Kilogramm nt

kilogram

Kilo nt fam

2 złote za kilogram

2 Zloty pro Kilo [o. für zwei Pfund]

kilogram-siła <gén kilograma‑siły, plur kilogramy‑siły> [kilogramɕiwa] SUBST m PHYS

kilogram-siła

Kilopond nt

Expressions couramment utilisées avec kilogram

kilogram jasia

ein Kilo[gramm] nt Bohnen

kilogram malinówek

ein Kilo nt Himbeeräpfel

dobry kilogram

ein gutes Kilo nt

2 złote za kilogram

2 Zloty pro Kilo [o. für zwei Pfund]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród zawodników sklasyfikowanych zajął ostatnie 17. miejsce, osiągając w dwuboju 282,5 kilograma (120 kilogramów w rwaniu i 162,5 kilograma w podrzucie).

pl.wikipedia.org

Mierzy on 186 cm i waży 82 kilogramów.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku do schroniska wnoszony jest towar o wadze 40 tys. kilogramów.

pl.wikipedia.org

Przepisy te dotyczą tylko samochodów z roku 2005 – auta z roku 2004 przez cały sezon mają stałą wagę 1035 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Walczył w stylu wolnym, w kategorii ciężkiej (do 100 kilogramów).

pl.wikipedia.org

Z 78 litrów mleka uzyskuje się 8 kilogramów sera stilton.

pl.wikipedia.org

Masa owej bombardy wynosiła 16400 kilogramów, a pociski, którymi strzelała ważyły około 300 kg.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje te zwiększyły masę maszyny o 250 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Można sobie wyobrazić, że przed takim dopełnieniem występuje „ukryty” rzeczownik określający ilość („kupiłem kilogram cebuli” czy też „kupiłem trochę cebuli”).

pl.wikipedia.org

Ogólna reguła mówi, że na każdy megawat mocy elektrycznej reaktora może wydzielić się z niego 1 kilogram wodoru.

pl.wikipedia.org