Traductions de „kodeks“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kodeks <gén ‑u, plur ‑y> [kodeks] SUBST m

kodeks (zbiór przepisów, zespół norm, pierwotna forma książki):

kodeks

Kodex m

kodeks

Gesetzbuch nt

kodeks cywilny (w Niemczech)

Bürgerliches Gesetzbuch nt

kodeks cywilny (w Niemczech)

BGB nt

kodeks cywilny (w Szwajcarii, byłej NRD)

Zivilgesetzbuch nt

kodeks cywilny (w Szwajcarii, byłej NRD)

ZGB nt

kodeks drogowy

Straßenverkehrsordnung f

kodeks drogowy

StVO f

kodeks handlowy

Handelsgesetzbuch nt

kodeks handlowy

HGB nt

kodeks karny

Strafgesetzbuch nt

kodeks karny

StGB nt

kodeks pracy

Arbeitsgesetzbuch nt

kodeks postępowania cywilnego

Zivilprozessordnung f

kodeks postępowania karnego

Strafprozessordnung f

Idiomes/Tournures:

kodeks niepisany

ungeschriebenes Gesetz nt

kodeks SUBST

Entrée d'utilisateur

kodeks karny wykonawczy m JUR

Strafvollzugsgesetzbuch nt

kodeks karny wojskowy m JUR

Militärstrafgesetzbuch nt

kodeks morski m JUR

Seerechtsbuch nt

kodeks morski m JUR

Seegesetzbuch nt

kodeks rodzinny i opiekuńczy m JUR

Familien- und Vormundschaftsgesetzbuch nt

kodeks wykroczeń m JUR

Gesetzbuch der Verfehlungen nt

kodeks zobowiązań m JUR

Schuldrechtsbuch nt

kodeks prawa socjalnego m JUR

Sozialgesetzbuch nt

kodeks postępowania administracyjnego m JUR

Verwaltungsprozessordnung f

Expressions couramment utilisées avec kodeks

kodeks karny

Strafgesetzbuch nt

kodeks papirusowy

Papyruskodex m

kodeks kanoniczny

normativer Kodex m

kodeks drogowy

Straßenverkehrsordnung f

kodeks cywilny (w Niemczech)

Bürgerliches Gesetzbuch nt

kodeks drogowy

StVO f

kodeks niepisany

ungeschriebenes Gesetz nt

kodeks handlowy

Handelsgesetzbuch nt

kodeks karny

Strafgesetzbuch nt

kodeks pracy

Arbeitsgesetzbuch nt

znać dobrze kodeks karny

ein Strafrechtsexperte m sein

kodeks postępowania administracyjnego

Verwaltungsvorschriften fpl

kodeks postępowania cywilnego

Zivilprozessordnung f

kodeks postępowania cywilnego

Zivilprozessordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kodeks postępowania cywilnego, jak również kodeks postępowania administracyjnego, nie zawiera definicji dokumentu.

pl.wikipedia.org

Kodeks spółek handlowych nie określa minimalnej ani maksymalnej wysokości sumy komandytowej.

pl.wikipedia.org

Jej przedmiot regulacji w znacznym stopniu pokrywa się z polskim kodeksem postępowania karnego – reguluje postępowanie w przypadku ścigania przestępstw.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął też modernizację prawa tureckiego na wzór europejskich kodeksów.

pl.wikipedia.org