Traductions de „kompleksów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Komplexe bekommen

nabawić się kompleksów

Traductions de „kompleksów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

to zdjęcie nabawiło ją kompleksów

durch dieses Foto bekam sie Komplexe [o. löste ihre Komplexe aus]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest niekompetentna i pełna własnych kompleksów (w tym z powodu zbyt dużej wagi), które odreagowuje wyżywając się na swoich podopiecznych.

pl.wikipedia.org

Syntetyczne anionofory – syntetyczne organiczne związki chemiczne, będące jonoforami zdolnymi do transportu anionów przez lipofilową błonę, rozdzielającą dwie fazy wodne, poprzez tworzenie z anionami kompleksów supramolekularnych.

pl.wikipedia.org

Odrębną grupę barwników kwasowych stanowią barwniki metalokompleksowe, których cząsteczki zawierają atomy metalu (np. chromu lub kobaltu) związane w postaci kompleksów.

pl.wikipedia.org

Metoda ta polega na wytrąceniu radioimmunologicznych kompleksów za pomocą 40% siarczanu amonu i dokonaniu pomiaru radioaktywności.

pl.wikipedia.org

Wanny z hydromasażem są jednym z podstawowych urządzeń w spa, często wchodzą w skład kompleksów basenowych oraz aquaparków.

pl.wikipedia.org

W lasach gospodarczych usuwa się starsze drzewa zamieszkiwane przez korniki, przez co dzięcioł takich kompleksów unika.

pl.wikipedia.org

Mogą mieć widoczne warstwowanie spowodowane dyferencjacją magmy → gabro stratyfikowane z kompleksów ofiolitowych.

pl.wikipedia.org

Jeden z kompleksów – cytochrom b558 jest zlokalizowany z błonach ziarnistości drugorzędowych neutrofili oraz lizosomach makrofagów, natomiast pozostałe komponenty enzymu znajdują się w cytozolu.

pl.wikipedia.org

Ma zdolność tworzenia kompleksów (chelatów) z różnowartościowymi metalami, przy czym niezależnie od wartościowości oznaczanego metalu zawsze wiąże jeden atom.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w niej około dwudziestu kompleksów przeważnie niedużych stawów rybnych.

pl.wikipedia.org