Traductions de „komputerowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Computerdaten

dane plur komputerowe

Computerbetrug

oszustwo nt komputerowe

PC-Zeitschrift

czasopismo nt komputerowe

Computerverbindung

połączenie nt komputerowe

Computerlinguistik

językoznawstwo nt komputerowe

Computerzeitschrift

czasopismo nt komputerowe

Computerspionage

szpiegostwo nt komputerowe

die computerunterstützte Entwicklung von Produkten

komputerowe tworzenie nt produktów

[sich dat] Computerprogramme schwarz ziehen

kopiować [perf s‑] [sobie] nielegalnie programy komputerowe

daddeln (spielen, ga­men) intr fam

grać w gry komputerowe/video

computerunterstützter Entwurf [und Fertigung]

komputerowe wspomaganie nt projektowania [i wytwarzania]

Traductions de „komputerowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czasopismo komputerowe

Computerzeitschrift f

czasopismo komputerowe

PC-Zeitschrift f

oszustwo komputerowe

Computerbetrug m

szpiegostwo komputerowe

Computerspionage f

dane dostępowe/komputerowe

Zugangs-/Computerdaten plur

połączenie komputerowe/modemowe

Computer-/Modemverbindung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oceniając wizjonerstwo tej propozycji, trzeba pamiętać, że pochodzi ona z czasów, kiedy nie istniały jeszcze sieci komputerowe ani komputery osobiste.

pl.wikipedia.org

Z tego względu duże znaczenie ma komputerowe przewidywanie regionów pozbawionych struktury trzeciorzędowej.

pl.wikipedia.org

IDL jest używany głównie w programowaniu zdalnego wywoływania procedur, tak aby współdziałające systemy komputerowe mogły używać zarówno różnych systemów operacyjnych jak i różnych języków programowania.

pl.wikipedia.org

Tomografy komputerowe nie wpływają negatywnie na działanie wszczepionych aparatów medycznych.

pl.wikipedia.org

Uwielbia jeść bekon, oraz grać w gry komputerowe.

pl.wikipedia.org

Skaner do slajdów (ang. slide scanner) - wyspecjalizowane urządzenie komputerowe do skanowania 35-milimetrowych slajdów, pozwalające przenieść ich zawartość do edycji w programie komputerowym.

pl.wikipedia.org

Programowanie, bazy danych, systemy operacyjne, sieci komputerowe omawia się w kontekście możliwości ich wykorzystania w komputerowych systemach automatyki.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku oddano do użycia halę sportową przystosowaną do potrzeb osób niepełnosprawnych, oraz 3 sale komputerowe.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ciężko wyobrazić sobie gry komputerowe bez efektów dźwiękowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku padaczki fotogennej bodźcem wyzwalającym napad może być oglądanie telewizji, zwłaszcza w przypadkach przebywania bezpośrednio przed ekranem (tak zwana padaczka telewizyjna), czy w trakcie grania w gry komputerowe.

pl.wikipedia.org