Traductions de „krążenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krążenie <gén ‑ia, sans pl > [krow̃ʒeɲe] SUBST nt t. MÉD

krążenie

Kreislauf m

Expressions couramment utilisées avec krążenie

krążenie kapilarne

Kapillarkreislauf m

ćwiczenia aktywizujące krążenie

Kreislauf aktivierende Übungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedstawicielom tego typu brak wyspecjalizowanych narządów oddechowych, krążenia i wydalniczych.

pl.wikipedia.org

Metoda oceny stanu tętnic krążenia kończynowego w oparciu o pletyzmografię impedancyjną.

pl.wikipedia.org

Naczynia przodujące należą do krążenia płodowego i w razie ich przerwania dochodzi do skrwawiania się płodu.

pl.wikipedia.org

Lek wchłania się szybko z przewodu pokarmowego i w krótkim czasie znika z krążenia, przenikając do tkanek.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi przyczynami śmierci były choroby układu krążenia oraz nowotwory.

pl.wikipedia.org

Żyły płucne łączą się z żyłami oskrzelowymi z zakresu krążenia wielkiego uchodzącymi bezpośrednio lub pośrednio do żyły głównej górnej.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten jest wykonywany przez anestezjologa lub, w przypadku zatrzymania krążenia, do którego doszło poza szpitalem, przez lekarza systemu, pielęgniarkę systemu lub ratownika medycznego.

pl.wikipedia.org

Badała tam wpływ doświadczalnie podwyższonego ciśnienia śródgałkowego na dynamikę krążenia siatkówkowego i naczyniówkowego oraz unaczynienie nerwu wzrokowego.

pl.wikipedia.org

Jackson praktykował z filmem, ale 25 czerwca zmarł wskutek nagłego zatrzymania krążenia.

pl.wikipedia.org

Jest rzadko stosowana w lecznictwie (dawka 0,25–3 mg) pod postacią azotanu, jako środek pobudzający w zaburzeniach krążenia, oddychania i osłabienia.

pl.wikipedia.org