Traductions de „kręgosłupem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

es am Herzen/im Rücken haben

mieć coś z sercem/kręgosłupem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto miała problemy z kręgosłupem, co było przyczyną przerwania europejskiej trasy koncertowej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą szkieletu jest brak żeber, urostyl połączony z kręgosłupem za pomocą dwóch kłykci oraz dodatkowy chrzęstny człon w każdym palcu.

pl.wikipedia.org

Nie posiadała jednak typowo żabiego mocnego połączenia z kręgosłupem.

pl.wikipedia.org

Jego potencjał do gry w piłkę siatkową został odkryty w drugiej klasie szkoły podstawowej, kiedy trafił na zajęcia korekcyjne wynikające z problemów z płaskostopiem i kręgosłupem.

pl.wikipedia.org

Po zrośnięciu się przeszczepionej tkanki kostnej z kręgosłupem (co może trwać do 12 miesięcy), implanty przestają spełniać swoją funkcję i stają się zbędne.

pl.wikipedia.org

Celem takiego postępowania jest zniesienie lordozy lędźwiowej, wyprostowanie kąta między kością krzyżową a kręgosłupem i zmniejszenie kąta inklinacji miednicy.

pl.wikipedia.org

Zardari jest chory na cukrzycę, ma kłopoty z sercem i kręgosłupem.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 roku zakończyła karierę z powodu problemów z kręgosłupem.

pl.wikipedia.org