Traductions de „kredytu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Einräumung eines Kredits

przyznanie kredytu

Kreditbetrag

kwota f [lub wysokość f ] kredytu

Kreditkosten

koszty mpl kredytu

Kreditvergabe

udzielenie nt kredytu

Kreditsperre

zamknięcie nt [lub zamrożenie nt ] kredytu

Kreditbeschränkung

ograniczenie nt kredytu

Kreditaufnahme

zaciągnięcie nt kredytu

Traductions de „kredytu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spłata kredytu

Rückzahlung eines Kredits

koszt kredytu

Kreditkosten plur

udzielić kredytu

einen Kredit gewähren [o. einräumen]

ograniczenie kredytu FIN

Kreditbeschränkung f

oprocentowanie kredytu

Kreditzinsen mpl

korzystanie z kredytu

Kreditinanspruchnahme f

zmniejszanie kwoty kredytu

Kreditabbau m

comiesięczna spłata kredytu

monatliche Kreditabzahlung f

udzielać komuś kredytu

jdm [einen] Kredit gewähren [o. einräumen]

przekroczyć kwotę kredytu

den Kreditbetrag überschreiten

zmniejszyć [lub obciąć] kwotę kredytu

den Kreditbetrag kürzen

odsetki od kapitału/kredytu/lokaty

Kapital-/Kredit-/Anlagezinsen mpl

załatwienie kredytu na kapitał [lub pokrycie kapitału]

Kapitalkreditbeschaffung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okres karencji, czyli odłożenia spłaty kredytu w czasie, wynosi 10 lat, a sam okres spłaty od 35 do 40 lat.

pl.wikipedia.org

Nie ma znaczenia, jakiego kredytu dotyczy umowa – czy jest to kredyt w rachunku bieżącym, kredyt gotówkowy, samochodowy, mieszkaniowy czy zadłużenie na karcie kredytowej.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie nie doszło do porozumienia w kwestii kredytu gotówkowego (rozmowy w tej sprawie planowano podjąć jesienią).

pl.wikipedia.org

Koszt długu (ang. cost of debt), zwany też kosztem kapitału obcego (np. kredytu lub obligacji) – w ujęciu strumieniowym są to odsetki.

pl.wikipedia.org

W czasie studiów i 2 lata po ukończeniu kredytobiorca nie jest obciążony odsetkami kredytu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli najemcę stać na zakup mieszkania, powinien skorzystać z kredytu hipotecznego.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną kredytów odnawialnych jest, że spłaty kredytu zwiększają kwotę kredytu dostępną do wypłaty, która jest ograniczona przyznanym przez kredytodawcę limitem.

pl.wikipedia.org

Do kredytu muszą przystąpić solidarnie małżonkowie, jeżeli nie mają spisanej umowy rozdzielności majątkowej.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że dyrektor żąda większej prowizji za opłacenie kredytu.

pl.wikipedia.org

Umorzenie kredytu możliwe jest po ukończeniu studiów w grupie 5% najlepszych absolwentów.

pl.wikipedia.org