Traductions de „kroki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kroki [kroki] SUBST

kroki plur < gén plur ‑ków>:

kroki

Schritte fpl

kroki

Schrittgeräusche fpl

dywan tłumi kroki

der Teppich m dämpft die Schritte

Expressions couramment utilisées avec kroki

kroki oberkowe

Oberekschritte mpl

przedsięwziąć kroki

Schritte unternehmen

stawiać kroki

Schritte setzen

wyciszać kroki

Schritte dämpfen

podejmować kroki w celu...

Maßnahmen ergreifen [o. Schritte unternehmen] , um ...

wykładzina głusząca kroki

ein schrittdämpfender Teppichboden m

dywan tłumi kroki

der Teppich m dämpft die Schritte

stawiać pierwsze kroki

erste Schritte tun

dwa kroki stąd

zwei Schritte von hier

skierowywać dokądś kroki

seine Schritte irgendwohin lenken

słychać dźwięki/kroki

man hört Töne/Schritte

skierować dokądś [swoje] pierwsze kroki

seine Schritte zuerst irgendwohin lenken

kierować swoje kroki do domu

seine Schritte nach Hause richten [o. lenken]

coś jest dwa kroki stąd

etw nom liegt nur wenige Schritte [o. einen Katzensprung] von hier

przedsięwziąć kroki w celu obniżenia kosztów

Maßnahmen zur Kostensenkung treffen

stawiać pierwsze kroki [w jakiejś dziedzinie] fig

seine ersten Schritte [auf einem Gebiet] tun

swoje pierwsze kroki stawiał na deskach teatru...

zuerst stand er auf der Theaterbühne ...