Traductions de „kropka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kropka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kropka] SUBST f

kropka

Punkt m

bluzka w kropki

eine gepunktete [o. getupfte] Bluse

Idiomes/Tournures:

postawić kropkę nad i

das Tüpfelchen [o. den Punkt] auf dem i setzen

znaleźć się w kropce

sich acc in einer schwierigen Situation befinden

Expressions couramment utilisées avec kropka

kropka nad i

das Tüpfelchen nt auf dem i

twoja córka jest podobna do ciebie kropka w kropkę

deine Tochter sieht dir zum verwechseln ähnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Barwa wargi górnej jest brązowa z brązowawobiałą kropką.

pl.wikipedia.org

Po zamkniętych jednostkach frazeologicznych stawiano kropkę, zwykle podwyższoną do połowy litery.

pl.wikipedia.org

Zapisuje ona samogłoski długie jako podwójne, a kropkę pod literą stawia przed nią.

pl.wikipedia.org

Z kolei skrzydło tylne ma na spodzie plamkę białą, nad którą zwykle widnieje biała albo i czarna kropka.

pl.wikipedia.org

Opistosoma (odwłok) ma wierzch szarawobrązowy lub ciemnoszary z dwoma rzędami białych kropek.

pl.wikipedia.org

Samice różnią się samców posiadaniem rzędu żółtych kropek na czarnym brzegu skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Motyl o szarobrązowych przednich skrzydłach z czterema poprzecznymi rządkami kropek.

pl.wikipedia.org

Często na skrzydłach występują plamki, kropki lub opalizujące wzorki.

pl.wikipedia.org

Zaznaczamy wtedy oba te miejsca kropką, postawioną w odpowiednim punkcie kratki.

pl.wikipedia.org

Są to kropki, plamy i różnokształtne motywy przywodzące na myśl alfabet arabski.

pl.wikipedia.org