Traductions de „kruk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kruk <gén ‑a, plur ‑i> [kruk] SUBST m

1. kruk ZOOL:

kruk

[Kohl]rabe m

kruk

Kolkrabe m

kruk krukowi oka nie wykole prov

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus prov

biały kruk

ein weißer Rabe m

biały kruk

bibliophile Kostbarkeit f

2. kruk fig (zwiastun nieszczęścia):

kruk

Unheilskünder m

Expressions couramment utilisées avec kruk

biały kruk

bibliophile Kostbarkeit f

biały kruk

bibliophile Kostbarkeit f

kruk udziobał kawałek sera

der Rabe m hat ein Stückchen Käse abgepickt

kruk krukowi oka nie wykole prov

eine Krähe f hackt der anderen kein Auge aus prov

kruk krukowi oka nie wykole prov

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Woleli więc oddać zwłoki płomieniom, niż je zostawić na pastwę orków i karmiących się trupami kruków.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż rzeczki stwierdzono min. stanowiska derkacza, strumieniówki, bekasa kszyka, dzięcioła zielonego i pojedyncze stanowiska kruka.

pl.wikipedia.org

Czyż ja nie mogę być podobnym do tego kruka i ukryć zwłok mego brata?

pl.wikipedia.org

W klejnocie, powtórzony motyw kruka na pagórku w prawo.

pl.wikipedia.org