Traductions de „kryjomu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in aller Heimlichkeit

po kryjomu

heimlich

po kryjomu

bei Nacht und Nebel

po kryjomu

Nachschlüssel

dorobiony [po kryjomu] klucz m

still und heimlich

cicho i po kryjomu

sie haben sich heimlich verdrückt

ulotnili się po kryjomu

heimlich, still und leise fam

po kryjomu i po cichu

Nachschlüsseldiebstahl

kradzież f przy użyciu dorobionego [po kryjomu] klucza

er zog ihn heimlich beiseite und sagte ihm ...

odciągnął go po kryjomu na bok [lub na stronę] i powiedział mu...

Traductions de „kryjomu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

po kryjomu

heimlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W nocy żydowscy obrońcy wychodzili po kryjomu poza ogrodzenie kibucu i zbierali porzuconą egipską broń oraz amunicję.

pl.wikipedia.org

U siebie zjawiał się po kryjomu, by przewietrzyć mieszkanie.

pl.wikipedia.org

Po kryjomu organizował modlitwy i nabożeństwa oraz podnosił współwięźniów na duchu.

pl.wikipedia.org

Nocami po kryjomu odsłania stojącą na stoliku lunetę i obserwuje przez okno kobietę w mieszkaniu położonym naprzeciwko.

pl.wikipedia.org

Po kryjomu przynosi mężczyźnie odrobinę jedzenia, wodę i pilnik (wszystko ukradzione z domu siostry).

pl.wikipedia.org

Część mieszkańców zbiegła i ukrywała się w okolicy, a część ukryła się w piwnicach domów po kryjomu próbując uprawiać ziemię.

pl.wikipedia.org

Po kryjomu napisał burleskową operę komiczną i zaofiarował ją teatrom.

pl.wikipedia.org

Po kryjomu opisuje swoje przeżycia w Żydzie w podróży i chowa swe zapiski w murach zamieszkałego przez siebie budynku.

pl.wikipedia.org

Tyler przestraszony wszystkimi zdarzeniami decyduje się na sfilmowanie po kryjomu, co się dzieje w domu nocą.

pl.wikipedia.org

Ci zaś po kryjomu wsiedli do szalupy z prowiantem i odpłynęli.

pl.wikipedia.org