Traductions de „kukułką“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kukułka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kukuwka] SUBST f ZOOL

kukułka

Kuckuck m

zegar z kukułką

Kuckucksuhr f

Expressions couramment utilisées avec kukułką

zegar z kukułką

Kuckucksuhr f

ponakręcać zegary z kukułką

die Kuckucksuhren aufziehen

zegar z kukułką

Kuckucksuhr f

zegar z kukułką

Kuckucksuhr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z flory roślin naczyniowych w komorowickiej części wzgórza dominują różne gatunki storczyków (głównie kukułka szerokolistna).

pl.wikipedia.org

Najdłużej żyjąca kukułka, której wiek oznaczył człowiek, miała 15 lat.

pl.wikipedia.org

W związku z tym mieszkańcy zaczęli pozorować szaleństwo, m.in. budując płot wokół krzaków w celu powstrzymania kukułki przed ucieczką oraz próbując utopić węgorza.

pl.wikipedia.org

Często wysiadują jajo kukułki, która korzysta z solidnego wykonania gniazda.

pl.wikipedia.org

W okolicy występuje także chroniona ciemiężyca zielona i storczyk kukułka.

pl.wikipedia.org

Wśród nich są podkolan biały, śnieżyczka przebiśnieg, widłaki kędzierzawy i miotlasty, kukułka szerokolistna, bagno zwyczajne.

pl.wikipedia.org

Na obszarze rezerwatu rosną rzadkie gatunki roślin: granicznik płucnik, wroniec widlasty, stokłosa gałęzista, dąbrówka rozłogowa, turzyca wyciągnięta, storczyk męski, kukułka plamista, kruszczyk szerokolistny, czosnek niedźwiedzi.

pl.wikipedia.org

Jest bogata w gatunki, gdyż na 1m² występuje tu aż 30-40 gatunków roślin kwiatowych, wśród nich takie, jak: koniczyna pogięta, kozibród wschodni, kukułka bzowa, mieczyk dachówkowaty.

pl.wikipedia.org

Pewnymi wyjątkami są onomatopeje (np. kukułka), które wykazują związek imitacyjny względem pojęć oznaczanych, oraz wykrzykniki (np. oj, ach), powiązane z ruchami ekspresywnymi człowieka.

pl.wikipedia.org

Dlatego też trzciniaki potrafią rozpoznawać kukułkę i jeśli jest w pobliżu, zaczynają ją atakować.

pl.wikipedia.org