Traductions de „lakoniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lakoniczny [lakoɲitʃnɨ] ADJ sout

lakoniczny

lakonisch

lakoniczny styl

lakonischer Stil m

Expressions couramment utilisées avec lakoniczny

lakoniczny styl

lakonischer Stil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sonda taka ma formę prostej ankiety z pojedynczym pytaniem oraz dwoma (i więcej) możliwymi odpowiedziami (często bardzo lakonicznymi).

pl.wikipedia.org

Pierwsze historyczne stwierdzenie pochodzi z 1619, stanowi jednak lakoniczną wzmiankę o obfitości gęsi na wyspie.

pl.wikipedia.org

Treść jest bardzo lakoniczna, ogranicza się do wymienienia podstawowych faktów i niektórych wydarzeń z życia władców.

pl.wikipedia.org

Autorka uparcie strzegła tajemnic serii, podając jedynie lakoniczne informacje dotyczące kolejnych tomów serii.

pl.wikipedia.org

Środki wyrazu stosowane przez Appelfelda są bardzo skromne, opisy lakoniczne, a narracja spokojna.

pl.wikipedia.org

Bywa, że ich komunikacja z innymi ludźmi jest obojętna lub lakoniczna.

pl.wikipedia.org

Dietrych formułował lakoniczne definicje, opisywał złożone kwestie w najkrótszy możliwy sposób, wyjaśniając chętnie sięgał po przedstawienia graficzne i formalne.

pl.wikipedia.org

Uczony pisał dziennik w formie krótkich lakonicznych zdań i niezwykle rzadko historyk zawierał odautorskie oceny.

pl.wikipedia.org

Otoczona była wieloma legendami, wspomnianymi już w pierwszym lakonicznym opisie góry, pochodzącym z 1211 r.

pl.wikipedia.org

Lakoniczny dokument podpisywany był imieniem i nazwiskiem oraz wybranym przez siebie pseudonimem.

pl.wikipedia.org