Traductions de „laminacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

laminacja <gén ‑ji, sans pl > [laminatsja] SUBST f GÉO

laminacja

Schichtenbildung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łupek muskowitowy cechuje się wyraźną foliacją oraz laminacją.

pl.wikipedia.org

Występuje tu charakterystyczna podzielność na cienkie płytki z widocznymi warstewkami mikowo-chlorytowymi oraz kwarcowymi lub kwarcowo-skaleniowymi, znaczącymi laminację.

pl.wikipedia.org

Tekstura: łupkowa, wyraźnie zaznaczona, przy uderzeniu dzielą się na cienkie płytki; najczęściej wyraźna foliacja oraz laminacja.

pl.wikipedia.org

Laminacja migmatytów wykazuje liczne, drobne, dysharomonijne sfałdowania, powstające na etapie uplastycznienia skały w czasie intensywnego metamorfizmu.

pl.wikipedia.org

Występuje w dwóch rodzajach: laminacja – obecność w skale wzajemnie równoległych płaskich partii o różnym składzie lub strukturze.

pl.wikipedia.org

Tekstura łupków amfibolowych jest kierunkowa, zwykle wyraźnie widoczna jest foliacja jak i laminacja.

pl.wikipedia.org

Łupek grafitowy – skała metamorficzna o wyraźnie zaznaczonej laminacji, złożona głównie z drobnych blastów (ziarn) kwarcu.

pl.wikipedia.org

Łupki łyszczykowe cechują się wyraźną foliacją oraz zwykle laminacją.

pl.wikipedia.org

Łupki biotytowe cechują się wyraźną foliacją oraz zwykle laminacją.

pl.wikipedia.org

Łupek kwarcowy – skała metamorficzna o wyraźnie zaznaczonej laminacji, złożona głównie z drobnych blastów kwarcu.

pl.wikipedia.org