Traductions de „laminat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

laminat <gén ‑u, plur ‑y> [laminat] SUBST m gén. au pl TEC

laminat

Laminat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kadłub łodzi może być konstrukcją sztywną, wykonaną z laminatu, drewna, stali, stopu aluminium lub konstrukcją hybrydową.

pl.wikipedia.org

W zależności od wykorzystanych w laminatach spoiw, grubości warstw, gatunku oraz parametrów włókien otrzymuje się zamierzone własności mechaniczne, które determinują późniejsze zastosowanie.

pl.wikipedia.org

Używane w przemyśle elektronicznym w charakterze laminatów oraz do konstrukcji obudów i elementów mechanicznych w urządzeniach elektronicznych.

pl.wikipedia.org

Uważane są za "szlachetniejsze" i bardziej estetyczne od jachtów z laminatów; poszycie takie ma trwałość porównywalną z laminatami, i jest równie łatwe w konserwacji.

pl.wikipedia.org

Pokrycie przodu kadłuba i przejść skrzydło-kadłub z laminatu szklanego.

pl.wikipedia.org

Interesującym rozwiązaniem jest zastosowanie kolejno trzech warstw o wzrastającej wytrzymałości balsy, drewna i laminatu.

pl.wikipedia.org

Niszczenie materiałów wykonanych z kompozytów warstwowych (laminatach), często związane jest z rozwojem pęknięcia, zwanego rozwarstwieniem.

pl.wikipedia.org

Drewniana konstrukcja z wmieszanym laminatem była w tamtym okresie przestarzała, lecz sprawdzona sylwetka kadłuba z solidnie opracowanym profilem skrzydła dawały szybowcowi dobre opinie i osiągi.

pl.wikipedia.org

Kadłub półskorupowy konstrukcji drewnianej wykonany częściowo z laminatu poliesterowego.

pl.wikipedia.org

W technologii konstrukcji kadłuba masywnego każdy element poszycia, szkieletu, czy pokładu wytworzony jest z kompozytów, najczęściej laminatów poliestrowo-szklanych, w procesie laminowania.

pl.wikipedia.org