Traductions de „leżanka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

leżanka <gén ‑ki, plur ‑ki> [leʒanka] SUBST f fam

leżanka

Liege f

legnąć na leżance

sich acc auf die Liege plumpsen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wózek szpitalny – łóżko (właściwie leżanka) na kółkach, do przewożenia chorych po terenie szpitala lub wykonywania drobnych zabiegów.

pl.wikipedia.org

Szeroki fotel – leżanka posiadał owalne głębokie siedzenie, kształtem przypominał ówczesne wanny.

pl.wikipedia.org

Wypoczynkowa berżera z przedłużoną płaszczyzną siedzeniową tworzyła składany szezlong, krótką leżankę z oparciem przy wezgłowiu.

pl.wikipedia.org

Do wyposażenia leżanki należał też materac spoczywający na plecionce z rzemieni lub sznurów oraz liczne poduszki i narzuty.

pl.wikipedia.org

Samochód może być wyposażony w krótką dwumiejscową kabinę dzienną, długą dwumiejscową kabinę z leżanką lub wydłużoną czterodrzwiową kabinę załogową dla 4-6 osób.

pl.wikipedia.org

Kabina ta jest dwumiejscowa, wyposażona w dwa włazy dachowe, stałą leżankę za fotelami kierowcy i pasażera oraz uchwyty na sprzęt saperski i broń osobistą.

pl.wikipedia.org

Przedziały w kuszetkach mają z reguły 6 miejsc leżących, lecz w zależności od potrzeb układ leżanek może być zmieniony tak, że przedział staje się 4-osobowy (z wyższą ceną miejscówki).

pl.wikipedia.org

Potem artystka idzie na dach swego domu przez różne pomieszczenia, w których to tnie kwiaty, siedzi pośród stosu książek, tańczy pomiędzy krzesłami, siedzi na leżance.

pl.wikipedia.org

Osoba leży przez 2 minuty w pozycji na plecach, z głową odchyloną do tyłu poza leżanką i skręconą o 45° w kierunku ucha chorego.

pl.wikipedia.org

Trzy leżanki ustawione w kształt podkowy tworzyły triclinium, zestaw łóżek, od którego nazwę wzięło pomieszczenie biesiadne w rzymskim domu.

pl.wikipedia.org