Traductions de „liczą“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wir sind wieder wer fam

znowu się z nami liczą fam

nur seine Gelegenheiten sind wichtig, nicht die dein, deine, deinn

tylko jego sprawy fpl się liczą, nie twoje

bei der Bemessung zählen auch die Ausfallzeiten mit

podczas pomiaru liczą się też godziny fpl przestoju

Traductions de „liczą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szczęśliwi czasu nie liczą prov

dem Glücklichen schlägt keine Stunde

nie liczą się z opinią publiczną

ihnen ist die öffentliche Meinung gleichgültig

nie tylko pieniądze się liczą, ale także wartości duchowe

es zählt nicht nur das Geld nt , sondern auch die inneren Werte mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ludy tureckie liczą dziś około 150 milionów ludzi.

pl.wikipedia.org

Pies staje się z dnia na dzień ulubieńcem wszystkich, którzy liczą na to, że bernardyn pomoże im odnaleźć resztę skarbu.

pl.wikipedia.org

Tak jak w brydżu współczesnym, do zrobienia dogranej (tj. partii lub robra) liczą się tylko punkty pod kreską.

pl.wikipedia.org

W szpadzie i florecie liczą się pchnięcia, w szabli zarówno pchnięcia jak i cięcia (szabla jest więc jedyną, w sportowej szermierce, bronią sieczno-kolną).

pl.wikipedia.org

Wojska wietnamskie liczą 412 tys. żołnierzy zawodowych oraz 5,04 mln rezerwistów.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zaczął zastanawiać się nad powrotem do niezbędnych spraw w życiu, takich jak ludzie, których kocha oraz którzy się dla niego liczą.

pl.wikipedia.org

Watahy afrykańskich likaonów liczą od 10 do 60 osobników, są to największe stada jakie tworzą ssaki drapieżne.

pl.wikipedia.org

Choć wzrok jego jest bystry, liczą na to, że omamią go blaskiem fałszywych zaszczytów.

pl.wikipedia.org

Podczas występu liczą się owacje na stojąco, do których na koniec odcinka każdy juror przyznaje 50 punktów wybranemu duetowi.

pl.wikipedia.org

Częstym eufemizmem jest podawanie pierwszej litery słowa, np. c-word, n-word albo nazywanie przekleństw four letter words („słowami czteroliterowymi”) – tyle, ile liczą najpopularniejsze wyrazy wulgarne.

pl.wikipedia.org