Traductions de „linieć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

linieć <‑eje; perf wy‑> [liɲetɕ] VERBE intr ZOOL

linieć

[sich acc ] haaren

nasz kot linieje

unsere Katze f haart sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stadium to linieje i następna larwa ma ciało złożone z 6 segmentów i 3 par nóg krocznych.

pl.wikipedia.org

W ciągu rozwoju larwy wydłużają się z początkowych 2 do 12 mm, trzykrotnie liniejąc.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie larwa przestaje się odżywiać i wykopuje komorę, w której linieje do stadium poczwarki.

pl.wikipedia.org

Owczarek francuski briard wymaga częstego i regularnego czesania włosa, pomimo długiej szaty w zasadzie nie linieje.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż niego toczy się wózek z przytwierdzonym drugim liniałem do odczytywania odciętych.

pl.wikipedia.org

Pies nie linieje, ale wymaga codziennego czesania włosa i pielęgnacji oczu.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy większość czasu spędza w pomieszczeniach linieje przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Do pomiaru liniałem sinusowym niezbędna jest płaska płyta pomiarowa, płytki wzorcowe oraz czujnik w podstawie.

pl.wikipedia.org

Podszerstek samojeda linieje intensywnie dwa razy w roku i wówczas należy psa szczotkować codziennie, w innych porach wystarczy robić to dwa do trzech razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku podszerstka nie linieje na dużą skalę.

pl.wikipedia.org