Traductions de „lipca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bis zum fünften Juli einschließlich

do piątego lipca włącznie

ab Juli nehmen die Tage wieder ab

od lipca znów ubywa dnia [lub dni stają się krótsze]

das Ereignis trat am 18. Juli 1985 ein

to zdarzenie nt wydarzyło się 18 lipca 1985 roku

Traductions de „lipca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dziewiętnastego [lipca]

am neunzehnten [Juli]

zapowiedzi wyjdą w połowie lipca

das Aufgebot nt erscheint Mitte Juli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Roślina miododajna, kwitnie od lipca do sierpnia, jest owadopylna.

pl.wikipedia.org

Od 2016 r. co 4 lata, od 1 kwietnia do 31 lipca, otwierane jest „okienko transferowe”.

pl.wikipedia.org

Po wojnie zajął się niezbędnymi pracami remontowymi i przeorganizowaniem wystawy – muzeum ponownie otwarto już 1 lipca 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Płomykówka, uszatka i włochatka regularnie wyprowadzają drugie (a wyjątkowo nawet trzecie) lęgi, do lipca.

pl.wikipedia.org

Najwyższe – 27. miejsce w singlu osiągnął podczas notowania 9 lipca 1984. 3 sierpnia 1987 zanotował 37. pozycję w deblu, co było jego najwyższą lokatą.

pl.wikipedia.org

Trzecia emisja, z datami: 28 sierpnia 1925, 1 marca 1926, 20 lipca 1926, obejmująca nominały 10, 20 i 50 złotych była już całkowicie inna.

pl.wikipedia.org

Serial emitowany był w piątki i soboty o 20:30 od 13 maja do 16 lipca 2016 roku, liczy 20 odcinków.

pl.wikipedia.org

Na początku lipca na pnie zakłada się opaski z falistej tektury, tam przekształcają się w poczwarki gąsienice owocówki jabłkóweczki.

pl.wikipedia.org

Przyjęty do służby 1 lipca 1974 roku, spisany ze stanu floty 17 grudnia 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Rekord życiowy: nowy model oszczepu - 62,35 (7 lipca 2000, Ratyzbona); stary model - 70,20 (1991).

pl.wikipedia.org