Traductions de „młodzież“ dans le dictionnaire polonais » allemand

młodzież <gén ‑y, sans pl > [mwodʑeʃ] SUBST f

młodzież

Jugend f

młodzież akademicka

akademische Jugend

młodzież szkolna

Schuljugend f

trudna młodzież

schwierige Jugend

Idiomes/Tournures:

bananowa młodzież iron

Bananenjugend f

bananowa młodzież iron

Luxusgeschöpfe ntpl t. péj

złota młodzież iron

goldene Jugend f

Expressions couramment utilisées avec młodzież

sfrustrowana młodzież

die frustrierte Jugend f

dorastająca młodzież

die Jugendlichen plur

trudna młodzież

Problemjugendliche mpl

anarchizująca młodzież

zum Anarchismus neigende Jugend f

młodzież licealna

Oberschuljugend f

dzisiejsza młodzież

die Jugend f von heute

bananowa młodzież iron

Bananenjugend f

złota młodzież iron

goldene Jugend f

komunizować młodzież

die Jugend kommunistisch erziehen

ukulturalniać młodzież

die Jugend in die Kultur einführen

usportowić młodzież

die Jugend für den Sport begeistern

młodzież akademicka

akademische Jugend

konfirmować młodzież

die Jugendlichen konfirmieren

umoralniać młodzież

die Jugend moralisch belehren

młodzież szkolna

Schuljugend f

młodzież się alkoholizuje

die Jugend f setzt sich acc unter Alkohol péj lub iron

patriotycznie nastawiona młodzież

patriotische Einstellung f der Jugend

młodzież coraz częściej się narkotyzuje

die Jugend plur greift immer häufiger zu Drogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swoje doświadczenie w pracy z młodzieżą wykorzystał do napisania kilku książek, w których umieścił trudne losy wychowanków, przeżycia oraz tęsknoty młodych ludzi.

pl.wikipedia.org

Oferta kulturalna skierowana jest do dzieci i młodzieży, które mogą rozwijać swoje zdolności w zespołach artystycznych i kołach zainteresowań.

pl.wikipedia.org

Autorka dydaktyczno-moralnych powieści dla młodzieży oraz swoich pamiętników z epoki.

pl.wikipedia.org

Jest autorem ponad stu publikacji dla dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org